DEULUX – Grenzenlos laufen

Wir hatten am Sonntag, 8.3.2026 die Ehre, die 1. Siegerehrung des 4-RegioCups bei uns in Langsur ausrichten zu dürfen. Die LG Langsur als Ausrichter des DEULUX-Laufs, der wie auch schon 30 Jahre lang im Bitburger 0,0% Alkoholfrei Läufercup traditionell das Finale des Cups ist, empfing die Läuferinnen und Läufer, einige Sponsoren, die Presse sowie weitere Freunde und Unterstützer des 4-RegioCups in der Kulturhalle in Langsur.

Die LG Langsur führte durch die Siegerehrung mit Zahlen und Fakten und mit Informationen zum 4 Regio Cup und dessen „Geburt“ durch die Eigeninitiative der Vereine. Der Bürgermeister von Langsur, Herr Peter Bruns, begrüßte die Gäste und erklärte interessante Dinge zum Ort Langsur, der nicht nur mit dem grenzüberschreitenden DEULUX-Lauf das vereinte Europa lebt. Die starken Leistungen der Läuferinnen und Läufer wurden mit viel Applaus gewürdigt. Die Vielläufer wurden geehrt. Die Vereine stellten Ihre Läufe jeweils kurz vor. Auch die ehrenamtliche Arbeit der Vereine wurde gewürdigt und den Zeitmessern von Chiplauf.de und dem „rasenden Reporter“ Holger Teusch wurde für die starke Arbeit gedankt. Fleißige Helfer der LG Langsur sorgten für leckere Verpflegung. Die Siegerehrung ging in ein gemütliches Beisammensein über mit vielen interessanten Gesprächen bei bester Stimmung.

Ganz besonders hat es uns gefreut, dass unser Hauptsponsor und Namensgeber aller 4 Läufe im Rahmen des DEULUX-Laufs, die Volksbank Trier Eifel eG, mit 2 Vertretern anwesend war. Ein großer Dank für die Unterstützung an die Volksbank Trier Eifel und die anderen Sponsoren des 4-RegioCups, ohne die die 12 Vereine die finanzielle Belastung nicht stemmen könnten. Danke auch an die Bitburger Braugruppe, CITY SPORT , Gerolsteiner , Spracherleben, Teba Fenster und Türen, Bien-Zenker, danke für Weinspenden vom Weingut Fürst in Metzdorf und vom Weingut Gindorf in Schweich und Danke an weitere Sponsoren, die nicht genannt werden wollen.

Anbei einige Eindrücke von der sehr schönen Siegerehrung. Wir freuen uns auf die 12 4-RegioCup Läufe in 2026. Macht mit und meldet Euch an. Im kommenden Frühjahr findet dann die Siegerehrung des 4-RegioCups bei einem anderem der 12 Vereine statt. … Mehr sehenWeniger sehen

Liebe Freunde des DEULUX-Laufs,

während der Reise von Mika, Axel Bidinger und Peter Schiffels aus dem Vorstand der LG Langsur und vom ORGA-Team DEULUX-Lauf mit Ihren Partnerinnen nach Tansania, haben Axel und Peter den höchsten freistehenden Berg der Erde, den Kilimanjaro mit 5.895m, bestiegen. Wir besuchten auch das Saint Monica Hospital am Fuße des Kilimanjaro im Norden Tansanias. Beim Tag des Ehrenamts in Langsur, organisiert durch das Ehrenamtsbüro Trier-Land , haben wir den @kiruakinderhospitalhilfe_ev näher kennengelernt. Dieser Verein unterstützt das Saint Monica Hospital. Hier kommt jeder Euro, der gespendet wird 1 zu 1 an. Der 1. Vorsitzende des Vereins, Eduard Kimmlingen, war selbst vor Ort und führte uns durch das Krankenhaus. Neben privaten Spenden wurde eine Spende des LG Langsur e.V. von EUR 500,- überreicht womit wir die tolle Arbeit des Vereins unterstützen. Danke für das ehrenamtliche Engagement für die gute Sache. Schaut doch einfach mal rein, was der Kirua Kinderhospital Hilfe e.V. so alles macht unter: kirua-hospital-help.de/ … Mehr sehenWeniger sehen

Axel Bidinger und Peter Schiffels vom ORGA-TEAM des DEULUX-Laufs und Mitglieder des Vorstands der LG Langsur tragen den DEULUX-Lauf immer im Herzen.

Am 29.1.2026 haben die Beiden den Gipfel des höchsten freistehenden Berges der Erde / des Dachs Afrikas bestiegen. Ein unfassbar toller Glücksmoment auf 5.985m nach harten Strapazen und unvergesslichen Momenten der 5 Tagestour in Tansania.

Was meint Ihr, liebe Freunde des DEULUX-Laufs? Das ist doch eine grandiose Kulisse für unser DEULUX-Lauf Plakat! Den Termin also fest vormerken! Der 34. Internationale DEULUX-Lauf findet am 14.11.2026 in Langsur statt. Wir informieren, wenn wir im Frühjahr die Anmeldung öffnen.

Übrigens, wer von Euch auch einmal das Dach Afrikas erklimmen möchte, kann uns gerne ansprechen. Wir stellen gerne Kontakt zu unserem professionellen und lizenzierten Guide John Leonard Minja und seinem Team her. Das 8 köpfige Team hat Axel und Peter dieses Gipfelglück überhaupt erst ermöglicht!

Gipfelglück in den Bergen ist ähnlich, wie das Glücksgefühl beim Zieleinlauf!

www.deulux-lauf.de

Wir sehen uns am 14.11.2026 in Langsur!

*****

Axel and Peter from the DEULUX Run organizing team and members of the LG Langsur board always hold the DEULUX Run close to their hearts.

On January 29, 2026, the two of them reached the summit of the highest freestanding mountain in the world – the Roof of Africa. An incredibly wonderful moment of joy at 5,985 meters after the hard work and unforgettable moments of their 5-day trek in Tanzania.

What do you think, dear friends of the DEULUX Run? This would make a fantastic backdrop for our DEULUX Run poster! So mark your calendars! The 34th International DEULUX Run will take place on November 14, 2026, in Langsur. We will announce when registration opens in the spring.

By the way, if any of you would like to climb the Roof of Africa yourself, please feel free to contact us. We would be happy to put you in touch with our professional and licensed guide, John Leonard Minja, and his team. The 8-person team made this summit experience possible for Axel and Peter!

The feeling of reaching a summit in the mountains is similar to the exhilaration of crossing the finish line!

www.deulux-lauf.de

See you on November 14, 2026, in Langsur! … Mehr sehenWeniger sehen

Fotos von 4 Regio Cups Beitrag … Mehr sehenWeniger sehen

Fotos von 4 Regio Cups Beitrag … Mehr sehenWeniger sehen