1. Questions récurrentes

1.1 Quand est-ce que la course DEULUX aura-t-elle lieu cette année ?

La course DEULUX aura lieu cette année le 11.11.2023. La course des tout-petits de la Volksbank partira à 13h30, la course des enfants de la Volksbank partira à 14h00, la course des jeunes de la Volksbank partira à 14h30. La course principale Bitburger 0,0% partira à 15h00.

1.2 Où se déroulera la course DEULUX ?

La course DEULUX a lieu à 54308 Langsur (Wasserbilligerstr./ Mesenicherstr). Les zones de départ et d'arrivée se trouvent juste au centre du village.

1.3 Les inscriptions tardives sont-elles possibles ?

Les inscriptions tardives ne sont malheureusement pas possibles, même le jour de l’évènement!

1.4 comment le chronométrage sera-t-il effectué ?

Le chronométrage est assuré par une puce intégrée dans le dossard.

1.5 quelle est la nature du parcours ?

Le parcours plat se déroule sur des routes et chemins asphaltés le long de la Sûre et à travers les localités de Langsur, Mesenich, Metzdorf et Moersdorf (Luxembourg). Une moitié du parcours traverse le Luxembourg alors que l’autre traverse l’allemagne, ce qui rend notre course unique et particulière.

1.6 Quand est-ce que je peux m'inscrire ?

L inscription se fait de maniere tres pratique en ligne via notre site internet (cliquer sur le bouton "inscription en ligne") ou directement sur Chiplauf.de.

1.7 Jusqu a quand puis-je retirer mon dossard le jour de la manifestation ?

Le dossard doit être retiré le jour de la manifestation au plus tard à 14h45. La distribution des dossards commence à 12h.

1.8 Quand est-ce que les différentes courses commencent-elles ?

La course des tout-petits de la Volksbank partira � 13h30, la course des enfants de la Volksbank partira � 14h00, la course des jeunes de la Volksbank partira � 14h30. La course principale Bitburger 0,0% partira � 15h00.

1.9 ou se trouvent les zones de depart et d arrivee ?

Le départ de la course principale de 10 km se trouve dans la Mesenicher Straße. L'arrivée se trouve près de l'église dans la Wasserbilliger Straße. Sous le bouton "Info", tu trouveras un itinéraire à télécharger.

1.10 Y a-t-il une consigne à bagages ?

Tu peux déposer tes bagages de 13 à 18 heures à l'entrée arrière du grand gymnase pour les garder pendant la course.

1.11 quand ont lieu les cérémonies de remise des prix ?

La cérémonie de remise des prix pour les courses des enfants et des jeunes aura lieu à partir de 14h50 devant le hall culturel / “Kulturhalle”. La cérémonie de remise des prix pour la course principale commence à 16h45 devant la hall culturel / “Kulturhalle”. Celle-ci se trouve juste derrière l'église.

1.12 ou puis-je obtenir mon certificat ?

Après la course, tu trouveras le diplôme à télécharger sur Internet à l'adresse www.deulux-lauf.de. Il suffit de cliquer sur le bouton "Résultats".

1.13 Y a-t-il un service de parking et de transport ?

Oui. Il y a une navette entre le parking AB A1/A64 sortie Wasserbillig (P+R Platz Mesenich/frontière) et Langsur entre 12h00 et 20h00. L'arrêt à Langsur est de 12h00 à 17h00 au pont de Langsur et de 17h00 à 20h00 à la salle de sport/arrêt de bus. Le service est gratuit.

1.14 ou trouver quoi ?

Sous le bouton "Info", tu trouveras un guide détaillé à télécharger.

1.15 comment arriver ?

En voiture jusqu'au parking de l'autoroute A1/A64, sortie Wasserbillig et utilisation de notre service P&R de l'organisateur. Avec le bus en provenance de Trèves jusqu'à l'arrêt spécial boulangerie Lutz (B418).

1.16 fermetures de routes - deviations ?

Le pont de Langsur sera fermé à la circulation entre 12h et 17h. La déviation se fera par Wasserbillig et Wasserbilligerbrück. Entre 9 et 17 heures, il y aura également des fermetures dans le quartier de Langsur. Des déviations seront indiquées. Pendant la course, les routes empruntées par la course seront entièrement fermées.

1.17 y a-t-il un programme-cadre ?

Plusieurs groupes de musique joueront sur le parcours et à Langsur. Une grande attention sera portée à ton bien-être physique. A partir de 18 heures, la fête d'après-course débutera en musique dans le hall culturel.

1.18 Qui est l'organisateur ?

L'organisateur est l'association LG Langsur e.V.

1.19 responsabilite civile ?

L'organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident ou de vol.