Léif Leefer, Léif Frënn vum DEULUX Run,

wëllkomm op den 30. Int. DEULUX lafen Anniversaire den 12. November 2022. Mir freeën eis Iech alleguerten fir déi 30. Kéier op Langsur ënner dem Motto "ouni Grenzen lafen" ze begréissen. No zwee Corona Joer, mat engem virtuellen DEULUX Laf 2020 als Charity Laf an engem 29. DEULUX Laf mat vill ongewéinlecher Normalitéit erëm an dem Lëtzebuerger Championnat, hoffen mir op e glécklecht, suergfälteg an einfach flott 30. Anniversaire DEULUX Laf mat Après Party mat der Liveband Unplugged Gang.

De Motto vun der DEULUX Laf, "Lafen ouni Grenzen", huet dëst Joer eng ganz besonnesch Bedeitung. No der schrecklecher Attack vu Russland op d'Ukraine wësse mir all datt Fridden a Rou an Europa a ronderëm d'Welt e ganz wäertvollt Wuesstum sinn. Mat eisem Grenzlaaf, vun deem d'Halschent duerch Däitschland an d'Halschent duerch Lëtzebuerg leeft, wëlle mir den 30. Anniversaire als Zeeche vu Frëndschaft mat eisen Noperen zu Lëtzebuerg, an Europa an op der Welt markéieren. Mir si besonnesch frou, dass déi 30. DEULUX-Course fir d'éischte Kéier ënner dem Patronage vun 2 Patronen steet. Wéi ëmmer gëtt de Patronage vun Vertrieder aus Däitschland a Lëtzebuerg iwwerholl. D'Patrone sinn d'Madame Monika Sauer, Presidentin vum Sportbund Rheinland an d'Madame Stéphanie Empain, Presidentin vun der Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme (FLA).

Fir den 30. Anniversaire wëlle mir duerch verschidde Restrukturéierungsmoossnamen de Laf fir d'Spectateuren an och fir déi aktiv Leefer méi attraktiv maachen. Mir maachen all Lafen richteg DEULUX Lafen. Dat heescht, datt net nëmmen 10km Bitburger 0,0% Haaptrei féiert duerch béid Länner. Déi dräi Kanner- a Jugendlafe vun der Volksbank féieren och iwwer eis Grenzbréck zu Langsur a ginn dofir an Däitschland a Lëtzebuerg statt. De Laf fir déi Kleng fänkt op der Grenzbréck un.

D'Längt vun der Streck an den Startpunkt vum Volksbank Kannerlaf iwwer 1 km an der Volksbank Jugendlaf iwwer 2 km sinn och nei. Si sinn Wendepunktlafe mat Start an Arrivée virun der Kierch zu Langsur. Béid Lafe féieren iwwer d'Grenzbréck op Lëtzebuerg an dann zréck op d'Däitsch Langsur. 2022 sinn all Kanner och fir d'éischte Kéier richteg, onbegrenzt DEULUX Leefer.

Dëst Joer ronderëm d'Kierch zu Langsur ass déi méi zentral Plaz. Jiddereen ass hei fäerdeg an all d'Kanner fänken och hei un. Nëmmen den 10km Bitburger 0,0% Haaptlaf fänkt wéi gewinnt op der Mesenicher Strooss un. Mir hoffen alleguer dass Corona eis dëst Joer nees ouni Suergen zesummen feiere léisst. Nieft 4 Museksgruppen op der Streck gëtt et nees eng flott Band, d'Unplugged Gang, op der traditioneller Leeferfest, déi dëst Joer vum Fitnessstudio an de Kultursall bei der Kierch plënnert. Tëschent Kierch, Kultursall, Pompjeeën an Turnstonnen fannt Dir alles wat de Leefer an d'Spectateuren hiert Häerz freet. Jiddereen kommt op Langsur, laaft, freet sech, ameséiert sech a feiert dann mat eis op der Leeferfest.

Mir wënschen Iech alleguer vill Spaass zu Langsur an e schéinen, erliewensräichen an erfollegräichen 30. DEULUX Laf a vill Spaass beim Feier duerno.

Hei ass e Link op d'Alufan Ukënnegung vu Laureport.de: https://www.laufreport.de/anzeige/media_bang/1112langsur/langsur.htm

DEULUX lafen Organisatioun Equipe
Mika und Peter