Jun 2022 | Chers coureurs et coureuses, chers amis de la course DEULUX,

Bienvenue au 30e anniversaire de la course DEULUX Int. le 12.11.2022. Nous nous réjouissons énormément de vous accueillir tous pour la 30e fois à Langsur sous la devise "courir sans frontières". Après deux années Corona, avec une course DEULUX virtuelle en 2020 organisée comme course de dons et une 29e course DEULUX avec à nouveau beaucoup de normalité inhabituelle et le championnat luxembourgeois, nous espérons une 30e course DEULUX joyeuse, insouciante et tout simplement géniale avec une aprés-party avec le groupe live Unplugged Gang.

La devise de la course DEULUX, "courir sans frontières", a une signification toute particulière cette année. Après la terrible attaque de la Russie contre l'Ukraine, nous savons tous que la paix et la cohabitation sereine en Europe et dans le monde entier sont des biens très précieux. Avec notre course transfrontalière, qui traverse pour moitié l'Allemagne et pour moitié le Luxembourg, nous voulons, pour cette 30e édition anniversaire, donner un signe d'amitié à nos voisins au Luxembourg, en Europe et dans le monde entier. Nous sommes particulièrement heureux que la 30e édition de la course DEULUX soit placée pour la première fois sous le patronage de deux marraines. Comme toujours, le parrainage sera assuré par des représentants de l'Allemagne et du Luxembourg. Les marraines sont Madame Monika Sauer, présidente du Sportbund Rheinland et Madame Stéphanie Empain, présidente de la Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme (FLA).

Pour le 30e anniversaire, nous souhaitons, par le biais de différentes restructurations, rendre la course plus attrayante pour les spectateurs mais aussi pour les coureurs actifs*. Nous faisons de toutes les courses de véritables courses DEULUX. Cela signifie que la course principale Bitburger 0,0% de 10 km ne sera pas la seule à traverser les deux pays. Les trois courses de la Volksbank pour les enfants et les jeunes passent également par notre pont frontalier à Langsur et ont donc lieu en Allemagne et au Luxembourg. La course des plus petits débutera sur le pont frontalier.

La longueur du parcours et le point de départ de la Volksbank Kinderlauf (1 km) et de la Volksbank Jugendlauf (2 km) sont également nouveaux. Il s'agit de courses à points tournants avec départ et arrivée devant l'église de Langsur. Les deux courses traversent le pont frontalier vers le Luxembourg et reviennent ensuite à Langsur en Allemagne. Pour la première fois en 2022, tous les enfants sont également de véritables coureurs DEULUX* sans frontières.

Cette année, la place centrale se trouve autour de l'église de Langsur. Tous les enfants y franchissent la ligne d'arrivée et y prennent le départ. Seule la course principale Bitburger 0,0% de 10 km partira comme d'habitude de la Mesenicher Straße. Nous espérons tous que Corona nous permettra de faire la fête ensemble sans souci cette année encore. En plus des quatre groupes de musique sur le parcours, il y aura à nouveau un super groupe, l'Unplugged Gang, lors de la traditionnelle fête des coureurs, qui passera cette année du gymnase à la salle culturelle près de l'église. Entre l'église, la salle culturelle, les pompiers et le gymnase, vous trouverez tout ce que le cœur des coureurs et des spectateurs désire. Venez tous à Langsur, courez, encouragez, amusez-vous et fêtez ensuite avec nous à la fête des coureurs.

Nous vous souhaitons à tous beaucoup de plaisir à Langsur et une belle 30e course DEULUX, riche en expériences et en succès, et beaucoup de plaisir à la fête qui suivra.

Voici un autre lien vers l'annonce de l'alpage de Laureport.de : https://www.laufreport.de/anzeigen/media_anschlag/1112langsur/langsur.htm

L'équipe organisatrice de la course DEULUX
Mika und Peter